Λογοκρισία και στη Disney! Προειδοποίηση στους μεταφραστές τουρκικών υπότιτλων “να μην ενοχλήσουν”
To κανάλι Disney+, που κυκλοφόρησε στην Τουρκία τον περασμένο μήνα, έχει προειδοποιήσει τους μεταφραστές των υπότιτλων για την πολιτική ατμόσφαιρα στην Τουρκία, λέγοντάς τους να αποφύγουν να ενοχλήσουν ένα ευρύ φάσμα αμφιλεγόμενων ζητημάτων για τα οποία η τουρκική κυβέρνηση και ο Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν είναι ευαίσθητοι, ανέφερε το Turkish Minute την Τετάρτη.
Αποποίηση ευθυνών: Σας ενημερώνουμε ότι αυτό το κανάλι μεταφέρει από Ελληνικά και Ξένα κανάλια ειδήσεις ή/και εκπομπές με θέματα και θεματολογία με την οποία δεν συμφωνούμε ή διαφωνούμε απαραίτητα. Όλα τα πνευματικά δικαιώματα και η διαχείρισή τους ανήκουν στο εκάστοτε κανάλι. Ο δικός μας ο σκοπός, ως εκ τούτου είναι ΜΟΝΟ ενημερωτικός και ο ρόλος μας ουδέτερος σε ιδέες ή/και συμπεριφορές.